Statement of Purpose（讀書計畫）跟 Personal Statement（個人陳述）兩者並不相同。個人陳述的內容包括了您的個人經歷、工作/志工經歷以及過去一切的故事。個人陳述通常是招生辦公室用來決定您是否符合他們的學生群體。讀書計畫則是建立您過去經歷與想申請的科系的連結。
今天就來教大家怎麼寫申請研究所必備的 Statement of Purpose（讀書計畫)。
通常大學會要求學生提供個人陳述，而研究所則會要求學生提供讀書計畫。各國及大學所需的讀書計畫內容與要求都不盡相同，因此建議學生們先了解該校規範後再來撰寫。以下，我們將讀書計畫內容分成幾個步驟：
（１）說明您的學習動機（為何要攻讀研究所）
範例1：
最近，我對永續性和環境保護等議題產生了濃厚的興趣。經過一段時間的研究與閱讀，我深深地意識到我們的地球正面臨著巨大的挑戰，而我希望能盡我所能減緩環境的惡化。我相信，進入貴校的環境科學系將提供我所需的知識和技能，以及參與解決環境問題方案的機會。我計畫在大學期間參加相關的實習工作和志願活動，並將我的學術知識應用於真實世界的問題上，以期將來成為一名專業的環境保護人士。
範例2：
一直以來我對國際事務和跨文化交流感興趣。我相信，通過熟悉不同文化之間的共同點和差異，我們可以促進世界和平與種族之間相互的理解。因此，我希望進入貴校的國際關係與外交學系，深入研究這些議題。我計畫在大學期間參加國際交流和志願者項目，以擴展自己的視野和理解。我希望將來成為一名外交官或國際組織的工作人員，為促進世界和平與發展做出貢獻。
範例3：
我的家庭背景使我對教育平等和社會公正有著強烈的關注。無論他們的背景如何，我相信每個人都應該有平等的教育機會。因此，我希望進入貴校的教育學系，專注於教育政策和社會正義議題的研究。我計畫在大學期間參與學校實習工作和社區服務活動，以實際行動推動教育公平。我希望將來成為一名教育改革者或政策制定者，為改善教育體系而努力。
（2）說明學習動機後，需解釋選擇該校的原因以及所希望習得的知識與技能
範例1：
我選擇貴研究所是因為其在我選擇的領域中享有盛名。貴校的教師和研究人員以其在該領域的專業知識和豐富的經驗聞名。相信在這樣一個學術氛圍中，我將擁有與頂尖專家合作的機會，不斷提高自己的研究能力。此外，貴校所提供的課程和資源能夠滿足我對於進一步深化專業知識的渴望，我期待在這個學術環境中精益求精。
範例2：
我選擇貴研究所是基於其在社會責任和永續發展領域的卓越聲譽。貴研究所致力於解決全球性挑戰，並提供了豐富的機會參與實踐專案、社區服務和國際合作。相信經由在這樣的一個環境學習，我將能夠為社會做出積極的貢獻，同時滿足自己對於永續發展議題的探索與研究。
範例3：
我選擇貴研究所是因為其提供了一個多元化和包容性的學術環境。貴研究所致力於推動多元文化和跨學科研究，並積極倡導包容性教育和平等機會。我相信在這樣的學術氛圍中，我將能夠與來自不同背景和文化的同儕一起學習，拓寬自己的視野，並培養跨文化溝通和合作能力。
（3）若擁有其他學歷背景及工作經驗，可以同時說明還想從學校習得什麼樣的知識與技能
範例1：
我擁有本科學士學位，在專業領域已經積累了相關學歷背景和工作經驗。我曾在一家跨國公司擔任市場分析師，負責市場趨勢和消費者行為的分析。我希望在貴研究所學習更深入的市場營銷知識和分析技能，以應對日益競爭激烈的商業環境。我期待參與先進的研究項目以及與頂尖教授合作來不斷提升自己的專業能力。
範例2：
我擁有工程學的碩士學位，並在一家領先的科技公司擔任軟件工程師多年。在工作中，我積累了豐富的軟體開發和項目管理經驗。我希望在貴研究所學習先進的人工智能和機器學習技術，並將其應用於解決實際問題。我渴望參與貴研究所的研究項目，與同儕和導師一起探索創新的技術應用，為科技領域的進步做出貢獻。
範例3：
我持有心理學的學士學位，並在一家社區心理健康中心工作，致力於提供心理諮詢和支持。這些工作經驗讓我深刻理解心理健康議題和諮詢技巧的重要性。我希望在貴研究所深造並專攻臨床心理學，更深入地理解心理疾病和治療方法。我期待著參與貴研究所的實驗室和臨床實習，並與專業人士合作，為改善心理健康做出貢獻。
（4）說明在完成學業後對未來的展望
範例1：
我計畫在貴研究所完成學業後，將在一家跨國公司就職，專注於市場營銷和品牌管理領域。貴研究所的課程將為我提供深入的行業知識和實踐技能，使我能夠在競爭激烈的商業環境中脫穎而出。我期待應用在研究所學到的知識和技能，為公司的發展做出貢獻，同時實現自己的職業目標。
範例2：
我在貴研究所完成學業後，計畫創業並開設一家專注於環境保護和永續發展的企業。貴研究所提供的跨學科課程和創新研究將有助於我深入了解環境議題，並掌握解決方案的技能。我相信透過自己的努力和創新思維，我可以建立一個對社會和環境有益的企業，同時實現自己的事業夢想。
範例3：
我計畫在貴研究所完成學業後，繼續深造攻讀博士學位。貴研究所的教師和研究人員在此領域中享有卓越的聲譽，並擁有豐富的研究機會和資源。我希望在這樣一個學術氛圍中深入探索我的研究興趣，並為該領域的進步做出貢獻。我相信通過攻讀博士學位，我將能夠成為一名優秀的學者，為社會和學術界帶來正面的影響。
切記，在撰寫讀書計畫前，您必須先想好以下問題：
- 為何要在該所學校就讀（將您的學習動機與學校做連結，例如學校將如何幫助您得到所需要的知識技能以及您未來將如何對學校做出何等貢獻）。提示：學校是否有提供一些您特別感興趣的課程或是有哪位您所景仰的教授，其所學術的領域與您的興趣相符，以致您希望在其麾下就讀。在此之前，您可以先試著跟這位教授取得聯繫，讓其推薦您。這些努力都可以讓學校看到您的用心，讓您的申請能夠脫穎而出。
- 個人特質，讓學校能更清楚的認識您。
範例1：
我是一位具有創新精神和解決問題能力的學生。在本科學習過程中，我積極參與了多個研究項目和社區服務活動，並且經常擔任領導角色。我擁有良好的溝通能力和團隊合作精神，在團隊中能夠有效地協調合作，達成共同目標。我相信這些個人特質將使我在貴研究所的學習和研究中取得優異成績，同時對學術界和社會做出積極的貢獻。
範例2：
我是一個積極進取、勇於追求卓越的學生。我在面對挑戰時能夠保持冷靜和堅韌，並且具有良好的自我管理能力。我擁有豐富的自主學習和自我提升經驗，並且對於探索新知識和技能充滿熱情。我相信這些個人特質將使我在貴研究所的學習和研究中取得成功，並為自己的職業生涯奠定堅實的基礎。
範例3：
我是一個具有創造力和靈活性的學生。我善於從不同的角度思考問題，並且能夠提出創新的解決方案。我對於學術研究和知識探索充滿好奇心，並且樂於接受挑戰和學習新事物。我擁有良好的批判性思維能力和分析能力，在解決複雜問題時能夠迅速找到核心問題並提出有效的解決方案。我相信這些個人特質將使我在貴研究所的學術環境中蓬勃發展，並為未來的職業生涯做好充分準備。
總結
撰寫一份完整的讀書計畫是一項龐大的任務，需要投入大量時間和精力。儘管可能會讓人感到有些不知所措，但我們建議學生在學校申請截止日期至少三到四個月前就開始準備。這樣做的好處是您將有充分的時間來精心編寫計畫，確保每個細節都仔細考慮清楚，使一切都能夠順利進行。
在完成初稿後，進行校稿是至關重要的。這可能包括多次修改和修訂，以確保文中的語言流暢、邏輯清晰且內容完整。此外，與家人、朋友或導師分享您的計畫也是一個不錯的主意。他們可以提供寶貴的意見和建議，有助於提高計畫質量和說服力。
最終，這份計畫將是您向學校申請時的重要文件，因此確保它的品質和完整性是非常重要的。若覺得計畫書尚有美中不足的部分，與其花費更多寶貴的時間，您也可考慮讓我們來檢查、潤飾稿件。我們的專業翻譯團隊不只有譯稿，包括稿件裡的詞彙、架構、語氣等都會細心修飾，並讓客戶能安心的投遞到目標學校，邁出第一步朝向學術新生活。